Gulfzi Header - Redesign

বাহরাইনে স্বাধীনভাবে কাজের নতুন লেবার পারমিট নেওয়ার নিয়মাবলী

By /

সর্বশেষ যাচাই: ৮ নভেম্বর ২০২৬

বাহরাইনে “ফ্রি ভিসা” বা “নিজের ইচ্ছামতো যেকোনো জায়গায় কাজ” করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে টাকা চাওয়া হলে সতর্ক থাকুন। Flexi Permit ছিল LMRA-এর একটি বিশেষ work permit ব্যবস্থা; কিন্তু ২০২২ সালে Bahrain-এর labour market reform-এর অংশ হিসেবে সরকার Flexi Permit-কে নতুন Expatriate Worker Registration Programme দিয়ে প্রতিস্থাপনের ঘোষণা দেয়। তাই পুরোনো Flexi Permit-এর নিয়ম, ফি বা আবেদনপদ্ধতিকে ২০২৬ সালের নতুন আবেদনকারীর জন্য চালু সেবা ধরে নেওয়া ঠিক নয়।

বর্তমানে Bahrain Government Services Directory-তে “Apply for a Registered Worker Permit” নামে আলাদা সরকারি সেবা রয়েছে। এর শর্তে Flexi Permit holder-দের একটি eligible category হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। অর্থাৎ পুরোনো Flexi Permit-এর সঙ্গে সম্পর্কিত কিছু কর্মী Registered Worker Permit-এর জন্য যোগ্য হতে পারেন; কিন্তু এটি সবার জন্য স্বয়ংক্রিয় conversion নয়।

১. Flexi Permit কী ছিল?

Flexi Permit ছিল LMRA-এর বিশেষ ধরনের অনুমতি, যা নির্দিষ্ট যোগ্যতার expatriate worker-দের জন্য চালু হয়েছিল। এর উদ্দেশ্য ছিল নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কর্মীকে কাজ করার একটি আলাদা আইনি পথ দেওয়া। এটি কখনোই “যেকোনো কোম্পানির ভিসা কিনে স্বাধীনভাবে সব কাজ করার” অনুমতি ছিল না। Permit-এর validity, কাজের ধরন, eligibility এবং fee LMRA-এর নির্ধারিত শর্তের অধীন ছিল।

২০২২ সালের ৬ অক্টোবর LMRA-এর CEO ঘোষণা করেন যে Flexi Permit-কে নতুন labour market reforms-এর মাধ্যমে প্রতিস্থাপন করা হবে। ১৭ অক্টোবর LMRA জানায়, reform-এর অংশ হিসেবে Flexi Permit holders এবং valid work permit না থাকা নির্দিষ্ট expatriate workers-দের registration centres-এর মাধ্যমে নতুন programme-এ নিবন্ধনের ব্যবস্থা করা হবে।

সরকারি ঘোষণা: LMRA – Flexi Permit replaced by new labour market reforms (6 October 2022) এবং LMRA – Expatriate Worker Registration Programme (17 October 2022)।

২. ২০২৬ সালে কোন সরকারি সেবা আছে?

Bahrain Government Services Directory-তে LMRA-এর “Apply for a Registered Worker Permit” service প্রকাশিত আছে। এটি approved registration centres-এর মাধ্যমে আবেদন করা হয়। সেবার সরকারি বিবরণে যোগ্যতার কয়েকটি category উল্লেখ করা হয়েছে:

  • আবেদনকারীকে বাহরাইনের ভেতরে থাকতে হবে;
  • কর্মীর work permit decision কার্যকর হওয়ার আগে expired বা cancelled হয়ে থাকতে হবে—service condition অনুযায়ী;
  • বর্তমান/পূর্ববর্তী Flexi Permit holder-রা একটি eligible category;
  • criminal record বা absconding offence থাকা যাবে না;
  • কর্মী employment contract ভঙ্গ করেছেন—এমন status থাকা যাবে না;
  • Visit Visa holder-রা এই permit-এর জন্য eligible নন।

আপনার ক্ষেত্রে কোন condition প্রযোজ্য তা registration centre বা LMRA থেকে লিখিতভাবে নিশ্চিত করুন। শুধু Flexi Permit-এর পুরোনো card বা expiry document থাকলেই Registered Worker Permit নিশ্চিত হবে না।

সরকারি সেবা: Bahrain Government – Apply for a Registered Worker Permit।

৩. Registered Worker Permit-এর জন্য কী নথি লাগতে পারে?

সরকারি service directory-তে যে নথিগুলো উল্লেখ আছে:

  • Registered Worker Permit Service Form;
  • পাসপোর্টের কপি—কমপক্ষে ছয় মাস validity থাকতে হবে;
  • নিজের International Bank Account Number (IBAN) প্রমাণের official document;
  • প্রযোজ্য ক্ষেত্রে embassy দ্বারা অনুমোদিত certificate বা professional qualification;
  • আপনার বর্তমান work permit/old Flexi Permit ও personal number সংক্রান্ত তথ্য;
  • registration centre-এর চাওয়া অতিরিক্ত document বা declaration।

প্রতিটি applicant-এর occupation ও history এক নয়। তাই যাওয়ার আগে registration centre-কে আপনার passport, personal number, old permit status এবং employment history জানিয়ে exact document checklist নিন। Original passport জমা দিলে অবশ্যই official receipt নিন।

৪. আবেদন কোথায় ও কীভাবে করবেন?

এই Registered Worker Permit-এর আবেদন সাধারণ online form পূরণ করে নিজে সরাসরি finalise করার সেবা নয়; approved registration centre আবেদন গ্রহণ ও LMRA-তে পাঠায়। সরকারি service directory-তে বর্ণিত ধাপগুলো হলো:

  1. প্রথমে Bahrain Government Directory-তে Registered Worker Permit service এবং eligibility conditions পড়ুন।
  2. LMRA-approved registration centre-এর সঙ্গে যোগাযোগ করে আপনার case গ্রহণ করবে কি না নিশ্চিত করুন।
  3. নির্ধারিত service form পূরণ করে passport copy, IBAN proof ও প্রয়োজনীয় qualification documents দিন।
  4. Registration centre আবেদন LMRA-তে পাঠাবে।
  5. LMRA আবেদন যাচাই করবে এবং সংশ্লিষ্ট Passport, Citizenship and Residence কর্তৃপক্ষের review-এর জন্য তথ্য পাঠাতে পারে।
  6. যোগ্য হলে পরবর্তী appointment, biometric data collection এবং medical examination-এর নির্দেশনা দেওয়া হতে পারে।
  7. Permit card ও final status পাওয়ার পর অনুমোদিত কাজের ধরন ও শর্ত পড়ে নিন।

সরকারি directory-তে প্রক্রিয়ার সময় প্রায় ৩ working days উল্লেখ আছে; তবে এটি সম্পূর্ণ নথি, যাচাই ও appointment-এর ওপর নির্ভর করে। অতিরিক্ত verification বা অসম্পূর্ণ document থাকলে বেশি সময় লাগতে পারে।

৫. Registered Worker Permit-এর প্রকাশিত ফি

Bahrain Government Services Directory-তে Registered Worker Permit-এর জন্য নিচের অঙ্কগুলো প্রকাশিত আছে:

বিষয় প্রকাশিত অঙ্ক
১ বছরের permit service fee BHD ৩৭৭
২ বছরের permit fee BHD ৫০৯
Administrative fee BHD ৫
Monthly fee BHD ১৫

Government Directory-তে payment method হিসেবে Sadad, BFC branches এবং Fawateer উল্লেখ আছে। service description-এ return insurance-এর জন্য BenefitPay/Fawateer মাধ্যমে BHD ৬০ monthly credit-এর কথাও রয়েছে। fee components এবং payment timing আপনার final invoice-এ মিলিয়ে নিন; এখানে অঙ্কগুলোকে একত্র করে নিজের মতো total বানাবেন না। আবেদন করার আগে registration centre-কে লিখিত cost breakdown এবং official receipt policy জিজ্ঞেস করুন।

৬. কারা Registered Worker Permit পাবেন না?

সরকারি service condition অনুযায়ী Visit Visa holder eligible নন। এছাড়া criminal record, absconding offence বা contract violation থাকলে আবেদন অযোগ্য হতে পারে। তাই নিচের অবস্থায় টাকা দেওয়ার আগে LMRA-এর eligibility service ব্যবহার করুন:

  • আপনি বর্তমানে visit visa-তে আছেন;
  • আপনার বিরুদ্ধে absconding/absence from work report রয়েছে;
  • criminal record বা pending legal restriction আছে;
  • employment contract ভঙ্গের অভিযোগ আছে;
  • আপনি বর্তমানে বাহরাইনের বাইরে আছেন;
  • আপনার passport ছয় মাসের কম valid;
  • আপনার permit expired/cancelled হওয়ার তারিখ relevant decision-এর আগের কি না স্পষ্ট নয়।

কোনো agent “সবাই eligible” বললে বিশ্বাস করবেন না। LMRA-এর official eligibility check বা approved registration centre-এর written response নিন।

৭. নিজের eligibility অনলাইনে যাচাই

Bahrain Government Directory-তে “Verification of Eligibility to Join Labour Registration Centers” নামে LMRA service আছে। এই service-এ expatriate-এর Personal Number, Work Permit Number, Application ID অথবা Passport Number দিয়ে registration centre-এ আবেদন করার eligibility check করা যায়।

  1. Verification of Eligibility to Join Labour Registration Centers খুলুন।
  2. সেবার নির্দেশনা অনুযায়ী personal number, work permit number বা passport number দিন।
  3. Registered Workers Eligibility option ব্যবহার করুন।
  4. ফলাফল সংরক্ষণ করুন এবং পরবর্তী ধাপ approved registration centre-এ নিশ্চিত করুন।

এই eligibility checker কোনো permit approval নয়। এটি শুধু আপনি registration centre-এর মাধ্যমে আবেদন করার যোগ্য কি না যাচাই করতে সাহায্য করে।

৮. পুরোনো Flexi Permit থাকলে কী করবেন?

আপনি আগে Flexi Permit holder হয়ে থাকলে:

  • পুরোনো permit-এর expiry date, personal number এবং status নথিভুক্ত করুন;
  • বর্তমানে permit active, expired, cancelled বা অন্য status-এ আছে কি না LMRA-তে যাচাই করুন;
  • Registered Worker Permit-এর eligible category-তে পড়েন কি না official checker ব্যবহার করুন;
  • কোন registration centre আপনার application নেবে তা নিশ্চিত করুন;
  • ফি ও insurance/return guarantee-এর breakdown লিখিতভাবে নিন;
  • নতুন permit হাতে পাওয়ার আগে অনুমোদিত নয় এমন কাজে যোগ দেবেন না।

পুরোনো Flexi Permit-এর ফি বা নিয়ম Registered Worker Permit-এর বর্তমান fee schedule হিসেবে ব্যবহার করবেন না।

৯. “Free Visa” বা দালালের প্রতারণা থেকে বাঁচুন

  • “Bahrain free visa”, “যেকোনো কোম্পানিতে কাজ”, “কোনো নিয়ম নেই”—এমন বিজ্ঞাপনকে official permit-এর বিকল্প ভাববেন না;
  • ব্যক্তিগত bank account বা wallet-এ permit fee পাঠাবেন না;
  • registration centre-এর অনুমোদন ও নাম যাচাই করুন;
  • LMRA application/reference number ও সরকারি payment receipt ছাড়া টাকা দেবেন না;
  • OTP, eKey password বা bank PIN কাউকে বলবেন না;
  • কাজের occupation, fee, duration এবং permit conditions লিখিতভাবে বুঝে নিন।

১০. সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

১. ২০২৬ সালে নতুন Flexi Permit আবেদন করা যাবে?

Flexi Permit-কে ২০২২ সালে নতুন Expatriate Worker Registration Programme দিয়ে প্রতিস্থাপনের ঘোষণা দেওয়া হয়। বর্তমানে Government Directory-তে Registered Worker Permit service আছে; এটিকে পুরোনো Flexi Permit-এর নতুন আবেদন বলে ধরে নেবেন না।

২. পুরোনো Flexi Permit holder কি Registered Worker Permit-এর জন্য আবেদন করতে পারবেন?

হ্যাঁ, Flexi Permit holders-কে সরকারি service condition-এ একটি eligible category হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে। তবে অন্যান্য শর্তও পূরণ করতে হবে।

৩. Visit Visa holder কি আবেদন করতে পারবেন?

না। সরকারি service directory-তে Visit Visa holders eligible নন বলে উল্লেখ আছে।

৪. আবেদন কোথায় জমা দিতে হয়?

Approved registration centre-এর মাধ্যমে আবেদন জমা হয়; centre আবেদন LMRA-তে পাঠায়।

৫. আবেদন করতে কী লাগবে?

Service form, অন্তত ছয় মাস valid passport copy, IBAN proof এবং প্রযোজ্য professional qualification/approval লাগতে পারে।

৬. ফি কত?

সরকারি directory-তে ১ বছরের জন্য BHD ৩৭৭, ২ বছরের জন্য BHD ৫০৯, admin BHD ৫ এবং monthly fee BHD ১৫ প্রকাশিত আছে। Final invoice ও payment method মিলিয়ে নিন।

সম্পর্কিত গাইড

সরকারি তথ্যসূত্র

  • Bahrain Government – Apply for a Registered Worker Permit: Conditions, Documents and Fees
  • Bahrain Government – Verification of Eligibility to Join Labour Registration Centers
  • LMRA – Registered Worker System and Worker Services
  • LMRA – New Labour Market Reforms Replacing Flexi Permit (6 October 2022)
  • LMRA – Expatriate Worker Registration Programme (17 October 2022)

নোট: Registered Worker Permit-এর eligibility, fee, registration centre, occupation conditions ও processing time পরিবর্তিত হতে পারে। কোনো অর্থ দেওয়ার আগে LMRA-এর live eligibility check এবং Bahrain Government-এর current service page যাচাই করুন।

এই লেখাটি কি সহায়ক হয়েছে?
Scroll to Top