Gulfzi Header - Redesign

বাহরাইন ট্রাফিক ফাইন অনলাইনে চেক ও ডিসকাউন্টে পেমেন্টের নিয়ম

By /

সর্বশেষ যাচাই: ৮ নভেম্বর ২০২৬

বাহরাইনে গাড়ির ট্রাফিক জরিমানা চেক ও পরিশোধের সরকারি সেবা পরিচালনা করে Ministry of Interior-এর General Directorate of Traffic (GDT)। Bahrain National Portal-এর “Payment of Traffic Contraventions” service দিয়ে গাড়ির তথ্য বা driver details ব্যবহার করে জরিমানা দেখা যায়। সরকারি service directory-তে জরিমানার অঙ্ক অপরাধের ধরন অনুযায়ী BHD ৫ থেকে BHD ৩০০ পর্যন্ত উল্লেখ আছে। তবে সব জরিমানা অনলাইনে পরিশোধ করা যায় না: court-এ পাঠানো contravention-এর ক্ষেত্রে verdict হওয়ার পর আলাদা Payment of Criminal Orders service বা GDT-তে settlement প্রয়োজন হতে পারে।

১. কোন তথ্য দিয়ে জরিমানা খুঁজবেন?

সরকারি payment service-এ প্রথমে contravention retrieval method নির্বাচন করতে হয়। গাড়ির তথ্য দিয়ে খুঁজলে নির্দিষ্ট vehicle-এর বিরুদ্ধে রেকর্ড করা সব জরিমানা দেখানো হয়—জরিমানাটি মালিক নিজে করেছেন, নাকি অন্য চালক করেছেন তা নির্বিশেষে। “Driver Details” নির্বাচন করলে ব্যবহারকারীর নিজের করা এবং তার মালিকানাধীন গাড়ির সঙ্গে সম্পর্কিত contravention দেখানো হয়।

তাই গাড়ি অন্য কাউকে ধার/ব্যবহার করতে দিলেও vehicle-based inquiry-তে জরিমানা আসতে পারে। Company vehicle হলে গাড়ির registration record ও authorised user-এর তথ্য ঠিকভাবে ব্যবহার করুন।

২. অনলাইনে জরিমানা দেখার ধাপ

  1. Payment of Traffic Contraventions সরকারি সেবা খুলুন।
  2. Contravention retrieval method নির্বাচন করুন—Vehicle Details বা Driver Details অনুযায়ী।
  3. পোর্টালে চাওয়া ID type নির্বাচন করে Personal Number/ID number লিখুন।
  4. Vehicle number এবং registration type লিখুন।
  5. Continue চাপুন।
  6. প্রদর্শিত তালিকায় violation date, vehicle/driver details, contravention description এবং amount পরীক্ষা করুন।
  7. আপনার record-এর সঙ্গে অমিল থাকলে payment না করে GDT-এর কাছে clarification চান।

সরকারি নির্দেশনায় এই service-এ জরিমানার details দেখা এবং online payment করার কথা বলা হয়েছে। Service-এর field বা screen update হতে পারে; তাই পোর্টালে যে field দেখাবে সেটিই অনুসরণ করুন।

৩. My Traffic Record দিয়ে সব তথ্য এক জায়গায় দেখুন

শুধু একটি জরিমানা নয়, নিজের driving licence, vehicle registration, traffic contraventions এবং plate number record দেখতে Bahrain eGovernment-এর “My Traffic Record” service ব্যবহার করতে পারেন। এই service-এর জন্য Standard eKey login প্রয়োজন।

  1. General Directorate of Traffic Services খুলুন।
  2. “My Traffic Record” নির্বাচন করুন।
  3. Standard eKey দিয়ে login করুন।
  4. Driving licence, vehicle registration ও contraventions section খুলে due amount দেখুন।
  5. যে amount পরিশোধ করতে চান সেটি নির্বাচন করে online payment option অনুসরণ করুন।

একাধিক গাড়ি থাকলে vehicle list মিলিয়ে দেখুন। পুরোনো বা বিক্রি করা গাড়ি এখনও আপনার record-এ থাকলে ownership transfer সম্পন্ন হয়েছে কি না GDT-এর কাছে যাচাই করুন।

৪. জরিমানা পরিশোধের নিয়ম

  1. সঠিক vehicle/driver retrieval method দিয়ে জরিমানা বের করুন।
  2. প্রতিটি contravention-এর date, description ও amount মিলিয়ে নিন।
  3. যে fine online payment-এর জন্য eligible, সেটি নির্বাচন করুন।
  4. Contact information দিন এবং Debit/Credit Card payment option অনুসরণ করুন।
  5. পেমেন্টের আগে মোট BHD amount আবার যাচাই করুন।
  6. Payment confirmation ও electronic receipt ডাউনলোড/সংরক্ষণ করুন।
  7. কয়েক ঘণ্টা বা পরবর্তী working day-এ My Traffic Record-এ due amount কমেছে কি না পরীক্ষা করুন।

সরকারি service directory-তে payment method হিসেবে Debit Card ও Credit Card উল্লেখ আছে। কোনো agent-এর ব্যক্তিগত account-এ টাকা পাঠিয়ে fine clear করার চেষ্টা করবেন না।

৫. সব জরিমানা কি অনলাইনে পরিশোধ করা যায়?

না। Bahrain Government-এর service user manual অনুযায়ী online payment facility-তে সাধারণত Minor এবং GCC contraventions-এর payment করা যায়। সব violation-এর details দেখা গেলেও payment option সব ক্ষেত্রে active নাও থাকতে পারে। Court-এ পাঠানো contravention-এর ক্ষেত্রে verdict জারি হওয়ার পর Payment of Criminal Orders service দিয়ে অথবা General Directorate of Traffic-এ গিয়ে settlement করতে হয়।

তাই জরিমানার পাশে payment option না থাকলে বারবার চেষ্টা না করে status দেখুন। Court reference বা case number থাকলে তা সংরক্ষণ করে GDT-এর নির্দেশনা নিন।

৬. জরিমানার পরিমাণ কত?

সরকারি Government Services Directory-তে traffic contravention fee BHD ৫ থেকে BHD ৩০০ পর্যন্ত দেখানো হয়েছে। এটি সর্বনিম্ন ও সর্বোচ্চ range; প্রতিটি অপরাধের fine আলাদা। কোন ধারায় violation হয়েছে, severity, এবং সংশ্লিষ্ট আইন/নিয়ম অনুযায়ী নির্দিষ্ট অঙ্ক নির্ধারিত হয়।

তাই “সব জরিমানা BHD ১০” বা “সব fine-এ একই discount” ধরনের দাবি বিশ্বাস করবেন না। আপনার vehicle/driver record-এ যে amount দেখায় সেটি পরীক্ষা করুন। জরিমানার description বুঝতে অসুবিধা হলে GDT-কে violation code বা আইনগত ধারা ব্যাখ্যা করতে বলুন।

৭. Discount বা fine waiver পাওয়া যায় কি?

সব সময় সব জরিমানায় discount পাওয়া যায়—এমন সাধারণ নিশ্চয়তা নেই। সরকার বিশেষ সময়ের জন্য discount বা settlement initiative ঘোষণা করলে তার eligibility, date এবং category আলাদা করে প্রকাশিত হয়। পুরোনো social media post বা agent-এর message দেখে discount ধরে payment delay করবেন না। Payment page-এ displayed amount এবং সংশ্লিষ্ট official announcement-ই অনুসরণ করুন।

আরেকটি বিষয় মনে রাখুন: কিছু vehicle registration fee বা বিশেষ category-র service charge discount-কে traffic fine discount মনে করা যাবে না। এগুলো পৃথক charge।

৮. গাড়ি অন্য কেউ চালিয়ে fine করলে কার দায়িত্ব?

সরকারি payment service-এর নিয়ম অনুযায়ী vehicle number দিয়ে inquiry করলে সেই vehicle-এর বিরুদ্ধে রেকর্ড হওয়া সব contravention দেখা যায়—driver মালিক না হলেও। ফলে আপনার গাড়ি অন্য কেউ চালানোর সময় violation করলে সেটি vehicle record-এ দেখা যেতে পারে।

  • গাড়ি ধার/ভাড়া দেওয়ার সময় চালকের পরিচয় ও handover time লিখে রাখুন;
  • fine-এর date/time ও location মিলিয়ে দেখুন;
  • ভুল চালক বা ভুল vehicle record হলে GDT-তে evidence সহ query করুন;
  • গাড়ি বিক্রির পরও fine এলে ownership transfer date ও sale documents সংরক্ষণ করুন।

৯. পেমেন্টের পরও জরিমানা unpaid দেখালে

  • Bank/card transaction successful হয়েছে কি না দেখুন;
  • Payment receipt ও transaction reference download করুন;
  • একই fine আবার pay করার আগে My Traffic Record refresh করে status পরীক্ষা করুন;
  • পরের working day-তেও unpaid থাকলে GDT-কে receipt ও vehicle/contravention reference দিয়ে যোগাযোগ করুন;
  • পেমেন্ট fail বা reversal হলে bank এবং government service-এর দুই reference সংরক্ষণ করুন।

Bank থেকে টাকা কেটে যাওয়া কিন্তু government receipt না পাওয়া গেলে দ্বিতীয়বার payment করার আগে transaction trace করুন।

১০. Driving licence বা vehicle registration renew করতে গেলে

GDT-এর service directory অনুযায়ী driving licence renewal এবং vehicle registration renewal-এর আগে সংশ্লিষ্ট due contraventions পরিশোধ করতে হতে পারে। Court-এ পাঠানো fine থাকলে সাধারণ online payment নয়, verdict/settlement process সম্পন্ন করতে হতে পারে। তাই renewal-এর শেষ দিন পর্যন্ত অপেক্ষা না করে আগে “My Traffic Record” খুলে outstanding amount পরীক্ষা করুন।

১১. eTraffic app-এর বদলে কোন app ব্যবহার করবেন?

Bahrain Government-এর app information page জানায়, eTraffic app-এর services MyGov app-এ স্থানান্তর করা হয়েছে। MyGov-এর Quick Services থেকে Payment of Traffic Contraventions, vehicle registration renewal ও driving licence renewal-এর মতো সুবিধা পাওয়া যায়। তাই পুরোনো eTraffic app-এর নির্দেশনা বা অচেনা APK ব্যবহার না করে National Portal থেকে MyGov-এর official download link নিন।

তথ্য: Bahrain Government – eTraffic App Services Moved to MyGov।

১২. সাধারণ সমস্যা হলে কী করবেন?

  • গাড়ির জরিমানা দেখাচ্ছে না: Vehicle number ও registration type সঠিক কি না পরীক্ষা করুন।
  • Driver Details-এ কিছু আসছে না: vehicle-based inquiry দিয়ে নির্দিষ্ট গাড়ির record আলাদাভাবে দেখুন।
  • Payment button নেই: contravention court-এ transfer হয়েছে কি না দেখুন; verdict হলে Criminal Orders service/GDT ব্যবহার করুন।
  • Fine amount ভুল মনে হচ্ছে: violation description, date ও code নিয়ে GDT-এর কাছে clarification চান।
  • পেমেন্টের পরও due: receipt ও transaction ID দিয়ে payment trace করুন।
  • গাড়ি বিক্রি হয়ে গেছে: ownership transfer record ও sale documents নিয়ে GDT-তে query করুন।

সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

১. গাড়ি অন্য কেউ চালিয়ে জরিমানা করলে কি আমার গাড়ির record-এ দেখা যাবে?

হ্যাঁ। Vehicle Details দিয়ে search করলে ওই গাড়ির বিরুদ্ধে recorded contraventions দেখা যায়, driver অন্য কেউ হলেও।

২. Driver Details দিয়ে কী দেখা যায়?

সরকারি service instruction অনুযায়ী user-এর নিজের করা contraventions এবং তার মালিকানাধীন গাড়ির সঙ্গে সম্পর্কিত record দেখানো হয়।

৩. জরিমানা কত থেকে কত BHD হতে পারে?

Government Directory-তে BHD ৫–৩০০ range উল্লেখ আছে; নির্দিষ্ট fine অপরাধের ধরন অনুযায়ী।

৪. Court-এ পাঠানো fine অনলাইনে দেওয়া যাবে?

Verdict জারি হওয়ার পর Payment of Criminal Orders service অথবা GDT office-এর মাধ্যমে settlement করতে হয়।

৫. eTraffic app কি এখনও ব্যবহার করব?

Government app page অনুযায়ী eTraffic services MyGov app-এ সরানো হয়েছে। National Portal থেকে official MyGov link নিন।

৬. পেমেন্টের পর কী সংরক্ষণ করব?

Electronic receipt, transaction reference, date, amount ও contravention details সংরক্ষণ করুন।

সম্পর্কিত গাইড

সরকারি তথ্যসূত্র

  • Bahrain eGovernment – Payment of Traffic Contraventions: Official Instructions
  • Bahrain Government – Settlement of Traffic Contraventions: Fees and Payment Methods
  • Bahrain Government – Payment of Traffic Contraventions User Manual
  • General Directorate of Traffic – My Traffic Record and Traffic Services
  • Bahrain Government – MyGov App Information

নোট: জরিমানার অঙ্ক, online eligibility, discount initiative ও app availability পরিবর্তিত হতে পারে। Payment-এর আগে Bahrain Government-এর live record এবং General Directorate of Traffic-এর current instructions যাচাই করুন।

এই লেখাটি কি সহায়ক হয়েছে?
Scroll to Top