Gulfzi Header - Redesign

লেবাননে আকামা ও কাজের পারমিট নবায়নের নিয়মাবলী ২০২৬

By /

সর্বশেষ যাচাই: ৮ নভেম্বর ২০২৬

লেবাননে বিদেশি কর্মীর Work Permit বা إجازة عمل এবং Residence Permit বা إقامة আলাদা সরকারি অনুমতি। Work Permit দেয় Ministry of Labour; Residence Permit দেয় Directorate General of General Security (Surete Generale)। দুটির মেয়াদ সাধারণত বার্ষিক এবং একটির নবায়ন না হলে অন্যটির renewal আটকে যেতে পারে। তাই passport, employment contract ও permit-এর মেয়াদ একসঙ্গে দেখে নিয়োগকর্তার মাধ্যমে সময়মতো আবেদন করুন।

১. Work Permit ও Residence Permit-এর পার্থক্য

  • Work Permit: লেবাননে নির্দিষ্ট employer/পেশায় কাজ করার অনুমতি; Ministry of Labour issue করে।
  • Residence Permit: লেবাননে বৈধভাবে বসবাসের অনুমতি; General Security issue করে।

Lebanon Ministry of Labour-এর migrant worker guide অনুযায়ী দুই permit-ই সাধারণত এক বছরের জন্য এবং প্রতি বছর expiry-এর আগে renew করতে হয়। Work Permit ছাড়া চাকরি করা বা শুধু Residence Permit দিয়ে কাজ করা বৈধ নয়।

২. নতুন কর্মী এলে প্রথমবারের সময়সীমা

Ministry of Labour-এর official migrant domestic worker guide-এ উল্লেখ আছে:

  • ইরাক/বাংলাদেশসহ অন্য দেশ থেকে worker আসার ১০ দিনের মধ্যে employer-কে Ministry of Labour-এ Work Permit application করতে হবে;
  • Residence Permit সাধারণত arrival-এর তিন মাসের মধ্যে issue করতে হবে; employer-কে দুই মাসের মধ্যে process শেষ করার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে;
  • Work Permit ও Residence Permit—দুটিই expiry-এর আগে renew করতে হবে;
  • Passport-এর মেয়াদ শেষ হওয়ার সাত মাসের কম বাকি থাকলে Work Permit renewal-এ সমস্যা হতে পারে; তাই আগেই passport renew করুন।

Official guide: Lebanon Ministry of Labour – Information Guide for Migrant Domestic Workers। এই সময়সীমাগুলো domestic worker guide-এ প্রকাশিত; অন্য profession/class-এর ক্ষেত্রে Ministry-এর current checklist যাচাই করুন।

৩. Work Permit Renewal কোথায় করবেন?

LibanPost-এর “Renewal of Work Permit” service-এর মাধ্যমে বিভিন্ন category-র worker-এর renewal application জমা দেওয়া যায়। LibanPost application গ্রহণ করে competent authority-তে পাঠায়, fee Ministry of Finance-এ transfer করে এবং completed documents নির্ধারিত ঠিকানায় deliver করে।

LibanPost-এর service page অনুযায়ী application জমা দিতে পারেন:

  • Worker নিজে;
  • তার পরিবারের সদস্য—বাবা/মা, ভাই/বোন, ছেলে/মেয়ে;
  • Notary Public-এর notarised Power of Attorney-সহ legal representative।

Online service-এ employer/CEO, foreign company representative, company worker (Class 1–3), construction/municipal/agricultural worker এবং domestic worker-এর category আলাদা করে দেখানো হয়েছে।

Official service: LibanPost – Renewal of Work Permit: Eligibility and Submission।

৪. Residence Permit Renewal কোথায় করবেন?

LibanPost-এর “Annual Residency Permit” service অনুযায়ী Lebanon-এ বসবাসরত Arab ও foreign national annual residence permit renewal-এর আবেদন যেকোনো LibanPost office-এ জমা দিতে পারেন। LibanPost General Security-এর সঙ্গে processing করে এবং permit applicant-এর ঠিকানায় পাঠায়। Application worker নিজে বা category অনুযায়ী notarised Power of Attorney-সহ legal representative জমা দিতে পারেন।

Residence class অনুযায়ী service category আলাদা:

  • First Class: নির্দিষ্ট work permit holder, যেমন house cook এবং কিছু family category;
  • Second Class: assistant house cook, worker ও কিছু family category;
  • Third Class: janitor, construction labourer, municipal worker, fisherman এবং company/institution worker;
  • Fourth Class: domestic worker।

আপনার residence card-এ যে class লেখা আছে সেটি মিলিয়ে LibanPost-এর service নির্বাচন করুন।

Official service: LibanPost – Annual Residency Permit Renewal।

৫. সাধারণত কী কী documents লাগতে পারে?

Exact checklist worker category ও employer অনুযায়ী আলাদা। আবেদন করার আগে LibanPost/Ministry-এর current document list দেখুন। সাধারণভাবে প্রস্তুত রাখুন:

  • Valid passport এবং passport-এর photocopy;
  • বর্তমান Work Permit ও Residence Permit-এর copy/original;
  • Employer-এর declaration/letter এবং company registration details;
  • Employment contract বা renewed contract;
  • Worker-এর recent photograph;
  • Residence class অনুযায়ী sponsor/guarantor-এর documents;
  • Notarised Power of Attorney, প্রতিনিধি আবেদন করলে;
  • আগের application/renewal receipt এবং applicable fee।

Passport-এর expiry date পরীক্ষা করুন। Ministry of Labour guide-এ Work Permit renewal-এর জন্য passport expiry-এর আগে কমপক্ষে সাত মাসের সময় রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।

৬. ধাপে ধাপে Work Permit ও Residence Renewal

  1. Work Permit ও Residence Permit-এর expiry date লিখে রাখুন।
  2. Passport-এর মেয়াদ এবং contract-এর validity পরীক্ষা করুন।
  3. Employer-কে Work Permit renewal application শুরু করতে বলুন।
  4. LibanPost-এর Work Permit Renewal service-এ নিজের category অনুযায়ী documents জমা দিন।
  5. Application receipt, tracking/reference number এবং fee breakdown সংগ্রহ করুন।
  6. Work Permit renewal complete হলে Annual Residency Permit renewal-এর জন্য LibanPost বা General Security-এর নির্ধারিত channel ব্যবহার করুন।
  7. Residence fee ও Work Permit fee আলাদা করে পরিশোধ করুন; receipt সংরক্ষণ করুন।
  8. নতুন Work Permit ও Residence Permit হাতে পেলে name, passport number, employer, class এবং expiry date মিলিয়ে নিন।

LibanPost-এর online form-এ সব category-র জন্য সবসময় online upload option চালু নাও থাকতে পারে; page-এ “No service matching the search criteria” দেখালে branch-এ গিয়ে বা customer service-এ ফোন করে আবেদন গ্রহণের পদ্ধতি নিশ্চিত করুন।

৭. Fee কত?

Work Permit fee Ministry of Labour-এর এবং Residence Permit fee General Security-এর। এগুলো আলাদা payment। Lebanon-এর economic situation ও সরকারি সিদ্ধান্তে LBP fee পরিবর্তিত হতে পারে। General Security-এর “Residence Permit Application Fees” এবং LibanPost-এর current fee calculator/service page দেখে আবেদন করার দিন amount নিশ্চিত করুন। পুরোনো YouTube/Facebook post-এর LBP amount ধরে টাকা জমা দেবেন না।

Official fee information: General Security – Residence Permit Application Fees এবং LibanPost – Governmental Service Listing।

৮. Employer change হলে renewal নয়, Sponsorship Transfer

আপনি নতুন employer-এর কাছে যেতে চাইলে শুধু renewal form জমা দেবেন না; General Security-এর Sponsorship Transfer procedure অনুসরণ করতে হবে। Official instruction অনুযায়ী:

  • Original sponsor-এর signed waiver এবং new sponsor-এর undertaking লাগতে পারে;
  • দুটিই Notary Public দ্বারা notarised হতে হবে অথবা General Security office-এ original sponsor, new sponsor ও worker-এর উপস্থিতিতে form সম্পন্ন হতে পারে;
  • Notarised waiver/undertaking execution-এর ১৫ দিনের মধ্যে General Security-তে জমা দিতে হয়;
  • Sponsorship waiver application residence expiry-এর অন্তত ১৫ দিন আগে Public Relations Department-এ দিতে হয়;
  • New sponsor-এর regional office-এ transfer application residence expiry-এর অন্তত ১৫ দিন আগে জমা দিতে হয়;
  • Transfer approve না হওয়া পর্যন্ত worker-কে original sponsor-এর অধীনে কাজ চালিয়ে যেতে হয়;
  • Domestic worker এবং Lebanon-এ দুইবারের বেশি recruited worker-এর ক্ষেত্রে transfer restriction আছে।

Official transfer rules: General Security – Sponsorship Transfer Applications।

৯. Residence/Work Permit expired হলে কী হবে?

Permit expiry-এর পর শুধু renewal fee দিলেই সব সমস্যা মিটে যাবে—এমন নয়। General Security-এর notice অনুযায়ী expired Work Visa/Residence Permit নিয়ে দেশ ছাড়তে চাইলে Ministry of Labour থেকে valid clearance certificate নিতে হতে পারে। Overstay বা violation থাকলে departure regularisation এবং fine প্রযোজ্য হতে পারে।

Official process: General Security – Clearance Certificate for Violators of Work Visas and Residence Permits upon Departure।

১০. কর্মীর অধিকার ও সতর্কতা

  • নিজের passport এবং original employment contract-এর কপি নিজের কাছে রাখুন;
  • Employer passport-এর photocopy রাখতে পারেন; original জমা দিলে receipt নিন;
  • Renewal application জমা হলে receipt ও tracking reference রাখুন;
  • Permit হাতে না পাওয়া পর্যন্ত status approved ধরে নেবেন না;
  • Employer-এর verbal promise নয়, Ministry/General Security record যাচাই করুন;
  • কোনো agent-কে personal account-এ renewal fee দেবেন না।

সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

১. Work Permit ও Residence Permit কি একই?

না। Ministry of Labour Work Permit দেয়; General Security Residence Permit দেয়। দুটিই আলাদা করে renew করতে হয়।

২. LibanPost দিয়ে Work Permit renew করা যায়?

হ্যাঁ। LibanPost-এর official service page-এ বিভিন্ন worker category-র renewal application গ্রহণের কথা আছে।

৩. Residence Permit LibanPost-এ renew করা যায়?

হ্যাঁ। Annual Residency Permit service-এ foreign resident-এর renewal application জমা দেওয়া যায়; category অনুযায়ী eligibility আলাদা।

৪. Passport-এর মেয়াদ কত থাকতে হবে?

Ministry of Labour guide অনুযায়ী Work Permit renewal-এর সময় passport expiry-এর আগে কমপক্ষে সাত মাস রাখার পরামর্শ দেওয়া হয়েছে।

৫. নতুন employer-এ গেলে কি শুধু renewal করব?

না। Sponsorship Transfer procedure প্রয়োজন; approval না আসা পর্যন্ত old sponsor-এর অধীনে কাজ করতে হয়।

৬. Work Permit ও Residence Permit fee কি এক?

না। Ministry of Labour ও General Security-এর fee আলাদা।

সম্পর্কিত গাইড

সরকারি তথ্যসূত্র

  • LibanPost – Renewal of Work Permit: Application and Eligible Categories
  • LibanPost – Annual Residency Permit Renewal
  • Lebanese General Security – Annual Residence and Supporting Documents
  • General Security – Sponsorship Transfer Applications and 15-Day Deadlines
  • General Security – Clearance Certificate for Expired Work/Residence Permits
  • Lebanon Ministry of Labour – Migrant Domestic Worker Information Guide

নোট: Work Permit ও Residence Permit-এর fee, document checklist, LibanPost availability এবং sponsorship transfer condition worker category অনুযায়ী বদলায়। আবেদন করার আগে Ministry of Labour, General Security ও LibanPost-এর current service instructions যাচাই করুন।

এই লেখাটি কি সহায়ক হয়েছে?
Scroll to Top