Gulfzi Header - Redesign

কায়রোতে বাংলাদেশ দূতাবাস থেকে প্রবাসীদের সহায়তা ও পাসপোর্ট সেবা

By /

সর্বশেষ যাচাই: ৮ নভেম্বর ২০২৬

মিশরে বসবাসরত বাংলাদেশি প্রবাসীদের passport, জন্মনিবন্ধন, travel permit, document attestation, মৃতদেহ দেশে পাঠানো এবং শ্রমিক-সংক্রান্ত সমস্যায় সহায়তার জন্য কায়রোর বাংলাদেশ দূতাবাসের Consular Wing ও Labour Wing-এর সঙ্গে যোগাযোগ করা যায়। সেবার ধরন অনুযায়ী form, fee, bank deposit, supporting document এবং appointment আলাদা। দূতাবাসের official portal-এ বর্তমানে New MRP Application, MRP Reissue, online birth registration, travel permit, attestation ও consular fee-এর নির্দেশনা দেখা যায়। তবে passport service-এর ধরন পরিবর্তিত হতে পারে; আবেদন করার আগে সর্বশেষ notice যাচাই করুন।

১. দূতাবাসের প্রধান সেবাগুলো

  • Passport: New MRP application, MRP reissue, lost passport-এর পর reissue এবং passport collection list।
  • Birth Registration: মিশরে জন্ম নেওয়া বাংলাদেশি শিশুর online birth registration application ও supporting document জমা।
  • Travel Permit/Outpass: passport হারানো, মেয়াদ/নথি সমস্যা বা জরুরি দেশে ফেরার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য application।
  • Document Attestation: বাংলাদেশি বা মিশরীয় document-এর প্রয়োজনীয় পূর্ব-সত্যায়ন সম্পন্ন হলে Embassy attestation।
  • Consular Letters: Embassy letter বা বিভিন্ন পরিচয়/নথি-সংক্রান্ত সেবা।
  • Repatriation of Dead Body: মিশরে বাংলাদেশি নাগরিকের মৃত্যু হলে পরিবার ও স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সঙ্গে সমন্বয় করে দেশে পাঠানোর সহায়তা।
  • Labour Welfare: বেতন বকেয়া, নিয়োগকর্তার সঙ্গে বিরোধ, পাসপোর্ট আটকে রাখা, কর্মক্ষেত্রের নির্যাতন বা দুর্ঘটনার বিষয়ে প্রাথমিক সহায়তা ও নির্দেশনা।

Official portal: Embassy of Bangladesh, Cairo – Official Website।

২. Passport নতুন করা বা Reissue-এর আগে কী করবেন?

দূতাবাসের বর্তমান service pages-এ New MRP এবং MRP reissue-এর নির্দেশনা রয়েছে। নতুন আবেদন ও reissue-এর document list আলাদা। তাই অন্য দেশের বাংলাদেশ দূতাবাসের e-Passport instruction দেখে কায়রোর ক্ষেত্রে একই নিয়ম ধরে নেবেন না; Cairo mission-এর latest notice-এ কোন passport system গ্রহণ করছে তা নিশ্চিত করুন।

সাধারণভাবে প্রস্তুত রাখুন:

  • দূতাবাসের নির্ধারিত application form;
  • বাংলাদেশের NID অথবা online Birth Registration Certificate (যেখানে প্রযোজ্য);
  • পুরোনো passport-এর মূল কপি ও photocopy;
  • Passport হারালে মিশরের স্থানীয় police report/GD;
  • Student হলে studentship/identity document, যদি service page-এ চাওয়া হয়;
  • Passport-size photograph, যদি বর্তমান checklist-এ থাকে;
  • প্রযোজ্য consular fee-এর bank deposit slip।

দূতাবাসের MRP page-এ প্রথমবার MRP-এর জন্য filled application, NID/online birth certificate, handwritten passport-এর প্রথম পাঁচ পৃষ্ঠার photocopy, student হলে studentship document এবং passport-size photo উল্লেখ আছে। Reissue বা lost passport-এর জন্য আলাদা checklist দেখুন।

Official pages: New MRP Application, Passport/Reissue Information এবং MRP Against Lost Passport।

৩. Consular fee কোথায় জমা দেবেন?

দূতাবাসের “Bank Details to Pay Consular Fee” page অনুযায়ী, নির্ধারিত consular fee কাছের CIB Bank branch-এ Embassy-এর bank account-এ জমা দিতে হয়। প্রকাশিত account details:

  • Account Name: Bangladesh Embassy
  • Bank: Commercial International Bank (CIB), Egypt
  • Account Number: 100017261082

Bank থেকে deposit slip সংগ্রহ করে সংশ্লিষ্ট application ও documents-এর সঙ্গে Embassy Consular Counter-এ জমা দিতে হয়। দূতাবাসের নির্দেশনায় bank account-এ জমা দেওয়া অর্থ ফেরতযোগ্য নয় বলে উল্লেখ আছে। তাই deposit করার আগে সঠিক service, applicant category ও exact fee নিশ্চিত করুন। পুরোনো social media post-এর fee ধরে টাকা জমা দেবেন না।

Official instructions: Embassy – Bank Details to Pay Consular Fee।

৪. মিশরে জন্ম নেওয়া শিশুর Birth Registration

বাংলাদেশি বাবা-মায়ের মিশরে জন্ম নেওয়া শিশুর birth registration-এর জন্য Bangladesh Birth and Death Registration Information System (BDRIS)-এ online application করতে হয়। Embassy-এর instruction অনুযায়ী সাধারণত:

  • BDRIS-এ online birth registration form পূরণ;
  • বাবা-মায়ের passport copy;
  • বাবা-মায়ের marriage certificate copy;
  • মিশরের local birth certificate copy;
  • Local birth certificate-এর English translation;
  • শিশুর passport-size photo—দূতাবাসের checklist অনুযায়ী।

Online form submit করার পর print copy ও supporting documents নিয়ে Embassy-এর নির্দেশিত পদ্ধতিতে জমা দিন। বাবা-মায়ের নাম, passport number ও marriage record-এ spelling mismatch থাকলে আগে সংশোধন করুন।

Official instruction: Embassy – Online Birth Certificate for Bangladeshi Newborn Children এবং Bangladesh BDRIS – Birth Registration Application।

৫. Passport হারালে Travel Permit/Outpass

Passport হারালে প্রথমে মিশরের local police station-এ report/GD করুন। এরপর Embassy-এর Travel Permit service-এর current form ও requirements দেখুন। দূতাবাসের published checklist-এ Embassy-prescribed application form, passport photocopy (থাকলে), local police report এবং passport-size photo (৩ কপি) উল্লেখ আছে।

Travel Permit সাধারণত জরুরি দেশে ফেরার জন্য; এটি পূর্ণ passport বা মিশরে দীর্ঘমেয়াদি residence/work document-এর বিকল্প নয়। Flight booking-এর আগে Embassy ও airline-এর সঙ্গে document acceptance এবং travel date নিশ্চিত করুন।

Official page: Embassy – Travel Permit Requirements।

৬. Document attestation কীভাবে করবেন?

বাংলাদেশি document মিশরে ব্যবহার বা মিশরীয় document বাংলাদেশে ব্যবহার করতে হলে issuing country-এর Ministry of Foreign Affairs/competent authority-এর attestation আগে লাগতে পারে। Embassy-এর attestation page-এ Bangladesh documents-এর জন্য Bangladesh Ministry of Foreign Affairs এবং Egyptian documents-এর জন্য Egypt Ministry of Foreign Affairs-এর prior attestation উল্লেখ আছে।

  1. কোন document কোন দেশে ব্যবহার হবে তা নির্ধারণ করুন;
  2. Issuing authority-এর original/certified document সংগ্রহ করুন;
  3. প্রযোজ্য দেশের Ministry of Foreign Affairs থেকে attestation নিন;
  4. Passport photocopy ও Embassy-prescribed form প্রস্তুত করুন;
  5. Current consular fee CIB account-এ জমা দিয়ে slip রাখুন;
  6. Embassy-তে জমা দিয়ে collection/reference instruction নিন।

Official instruction: Embassy – Document Attestation Requirements।

৭. বেতন বকেয়া বা কর্মক্ষেত্রে সমস্যা হলে Labour Wing-এ অভিযোগ

মিশরে কর্মরত বাংলাদেশি শ্রমিক বেতন না পাওয়া, overtime না দেওয়া, passport আটকে রাখা, শারীরিক/মানসিক নির্যাতন, দুর্ঘটনা বা দেশে ফেরার জরুরি সমস্যায় Embassy Labour Wing-এ লিখিতভাবে জানাতে পারেন। অভিযোগে শুধু “সমস্যা হচ্ছে” লিখবেন না; নির্দিষ্ট তারিখ, employer, factory/worksite ও পাওনার তথ্য দিন।

অভিযোগের সঙ্গে সম্ভব হলে যুক্ত করুন:

  • Passport ও Egyptian residence/work permit copy;
  • Employment contract বা job offer;
  • Employer/company name, address ও contact;
  • বকেয়া salary/overtime-এর মাসভিত্তিক হিসাব;
  • Bank statement, payslip ও attendance proof;
  • HR/manager-এর সঙ্গে message/email;
  • Accident/medical report বা police report, যদি প্রযোজ্য হয়।

Embassy Labour Wing আপনাকে যোগাযোগ ও প্রযোজ্য কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগের পথ দেখাতে পারে; কিন্তু মিশরের labour court, police বা immigration authority-এর আইনি প্রক্রিয়ার বিকল্প নয়। জরুরি বিপদে local emergency service-এও যোগাযোগ করুন।

৮. মৃতদেহ দেশে পাঠানোর ক্ষেত্রে

মিশরে বাংলাদেশি নাগরিক মারা গেলে পরিবার বা সহকর্মী দ্রুত Embassy-র সঙ্গে যোগাযোগ করুন। Death certificate, hospital/police report, মৃত ব্যক্তির passport, পরিবারের যোগাযোগ, employer/insurance details এবং পরিবারের লিখিত consent প্রয়োজন হতে পারে। Embassy-এর Repatriation of Dead Body service page ও Labour Wing-এর নির্দেশনা অনুসরণ করুন। কোনো agent-কে টাকা দেওয়ার আগে transport, embalming, local clearance ও airline cargo-এর cost breakdown লিখিতভাবে নিন।

Official service: Embassy of Bangladesh, Cairo – Repatriation of Dead Body।

৯. কায়রো বাংলাদেশ দূতাবাসের ঠিকানা ও যোগাযোগ

  • ঠিকানা: House No. 03, Street No. 259, New Maadi, Cairo, Egypt.
  • Consular Section: +2-02-25162808
  • Fax: +2-02-25162819
  • Consular Email: mission.cairo@mofa.gov.bd
  • Labour Section: +2-02-25162811
  • Labour Email: fscairo@probashi.gov.bd (Embassy officers profile-এ প্রকাশিত)

Embassy-এর Wing-wise contact page-এ Labour Section-এর আরেকটি email-ও প্রকাশিত থাকতে পারে; email bounce করলে +2-02-25162811 নম্বরে যোগাযোগ করে current address নিশ্চিত করুন।

Official contact: Wing-wise Contact এবং Officers Profile (updated 16 September 2026)।

১০. দালাল ও ভুয়া ফি থেকে সতর্ক থাকুন

  • Passport, birth registration বা attestation-এর জন্য Embassy-এর authorised agency আছে কি না official page-এ যাচাই করুন;
  • Personal bank account বা wallet-এ consular fee পাঠাবেন না;
  • Bank deposit slip ছাড়া fee জমা হয়েছে ধরে নেবেন না;
  • Receipt-এ applicant name, service type ও amount ঠিক আছে কি না দেখুন;
  • Original passport বা document জমা দিলে official acknowledgement নিন;
  • Application status ও passport collection list Embassy website-এ দেখুন।

সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

১. কায়রো দূতাবাসে passport service কী?

Official portal-এ New MRP application, MRP reissue, lost passport, passport list এবং সংশ্লিষ্ট form রয়েছে। Passport system/fee পরিবর্তিত হতে পারে; latest notice দেখুন।

২. Consular fee কোথায় জমা দেব?

Embassy-এর নির্দেশনা অনুযায়ী CIB Bank branch-এ Bangladesh Embassy account number 100017261082-এ নির্ধারিত fee জমা দিয়ে slip জমা দিতে হয়।

৩. Passport হারালে কী লাগবে?

Local Egyptian police report/GD, passport copy থাকলে সেটি, Embassy form ও photo—current checklist অনুযায়ী।

৪. মিশরে জন্ম নেওয়া শিশুর জন্মনিবন্ধন করা যাবে?

হ্যাঁ। BDRIS online form, বাবা-মায়ের passport ও marriage certificate, local birth certificate ও English translation নিয়ে Embassy-র নির্দেশনা অনুসরণ করুন।

৫. বেতন না পেলে কাকে জানাব?

Embassy Labour Wing-এ employer details, contract, salary proof ও written complaint পাঠান; পাশাপাশি মিশরের competent labour authority-র প্রক্রিয়া অনুসরণ করুন।

৬. Embassy কি দেশে ফেরার Travel Permit দেয়?

প্রযোজ্য case-এ Travel Permit service আছে; local police report ও Embassy-র required documents জমা দিতে হয়।

সম্পর্কিত গাইড

সরকারি তথ্যসূত্র

  • Embassy of Bangladesh, Cairo – Official Website and Consular Services
  • Embassy – Bank Details to Pay Consular Fees
  • Embassy – New MRP Application
  • Embassy – Travel Permit Requirements
  • Embassy – Online Birth Registration for Newborns
  • Embassy – Document Attestation
  • Embassy – Wing-wise Contact Details
  • Embassy – Officers Profile and Current Labour Wing Contact

নোট: Passport system, consular fee, bank payment, appointment, required documents ও office schedule পরিবর্তিত হতে পারে। আবেদন বা bank deposit করার আগে Embassy of Bangladesh, Cairo-এর latest notice এবং সংশ্লিষ্ট service page যাচাই করুন।

এই লেখাটি কি সহায়ক হয়েছে?
Scroll to Top