মানামায় বাংলাদেশ দূতাবাস থেকে ই-পাসপোর্ট রি-ইস্যু ও সহায়তা পাওয়ার নিয়ম

সর্বশেষ যাচাই: ৮ নভেম্বর ২০২৬

বাহরাইনে বসবাসরত বাংলাদেশি নাগরিকদের পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হলে, পৃষ্ঠা শেষ হয়ে গেলে, তথ্য পরিবর্তন হলে বা পাসপোর্ট হারালে বাংলাদেশ দূতাবাস, মানামার কনস্যুলার সেবা নিতে হয়। দূতাবাস ২০২৩ সালের আগস্ট থেকে e-Passport সেবা চালু করেছে। ২০২৬ সালের ফেব্রুয়ারি ও এপ্রিলের দূতাবাসের notice-এ Machine Readable Passport (MRP) সেবা বন্ধ করে e-Passport-এ সম্পূর্ণ transition-এর কথা জানানো হয়েছে। তাই পুরোনো MRP reissue fee বা agent-এর পুরোনো নির্দেশনা অনুসরণ না করে e-Passport-এর বর্তমান online portal ও দূতাবাসের notice যাচাই করুন।

১. নতুন e-Passport নাকি Re-issue?

আপনার আগে বাংলাদেশি passport থাকলে সাধারণত “Re-issue” আবেদন প্রযোজ্য হয়; একেবারে প্রথমবার passport হলে “New e-Passport” নির্বাচন করতে হয়। Passport হারানো, damaged, expiry বা তথ্য সংশোধনের ক্ষেত্রে কারণ অনুযায়ী supporting documents আলাদা হতে পারে। ভুল application type নির্বাচন করলে appointment বা biometric-এর দিন সমস্যা হতে পারে।

বাংলাদেশের official portal: Bangladesh e-Passport Online Portal। দূতাবাসের নিজস্ব service page: Embassy of Bangladesh, Manama।

২. অনলাইনে e-Passport আবেদন করার ধাপ

1. e-Passport portal খুলে Apply Online for e-Passport / Re-Issue নির্বাচন করুন।
2. বর্তমান অবস্থান হিসেবে Bahrain এবং সংশ্লিষ্ট Bangladesh Mission নির্বাচন করুন।
3. ব্যক্তিগত তথ্য NID বা online Birth Registration Certificate (BRC)-এর সঙ্গে হুবহু মিলিয়ে লিখুন।
4. পুরোনো passport থাকলে passport number, issue/expiry date এবং re-issue reason সঠিকভাবে দিন।
5. নাম, জন্মতারিখ, বাবা-মায়ের নাম, বৈবাহিক অবস্থা ও স্থায়ী ঠিকানা মূল নথি দেখে পূরণ করুন।
6. Passport size, validity এবং delivery type নির্বাচন করার সময় নিজের প্রয়োজন ও portal eligibility দেখুন।
7. Application summary ভালোভাবে পড়ে spelling বা date ভুল থাকলে submission-এর আগেই সংশোধন করুন।
8. আবেদন submit করে Online Registration ID/Application ID এবং application PDF সংরক্ষণ/প্রিন্ট করুন।
9. Portal-এর নির্দেশনা অনুযায়ী fee payment করুন এবং payment receipt রাখুন।
10. দূতাবাসের current appointment/biometric instructions অনুসারে মূল নথি নিয়ে উপস্থিত হন।

বিদেশস্থ বাংলাদেশ মিশনে আবেদন জমা দিতে হয়—এ কথা e-Passport portal-এর official instructions-এ উল্লেখ আছে। Online form জমা দিলেই passport তৈরি হয়ে যায় না; biometric enrolment ও document verification সম্পন্ন করতে হয়।

৩. বাহরাইনে e-Passport-এর জন্য কী নথি প্রস্তুত রাখবেন?

আপনার case অনুযায়ী তালিকা বদলাতে পারে। সাধারণত নিচের নথিগুলো প্রস্তুত রাখুন:

• পুরোনো বাংলাদেশি passport-এর মূল কপি এবং তথ্যপাতার photocopy;
• জাতীয় পরিচয়পত্র (NID), অথবা প্রযোজ্য ক্ষেত্রে ১৭-সংখ্যার online Birth Registration Certificate (BRC English Version);
• বাহরাইনের CPR/Personal Number এবং residence permit-এর তথ্য;
• Online e-Passport application summary/print copy;
• Payment receipt এবং appointment/reference confirmation;
• নাম, জন্মতারিখ, পিতা-মাতা বা বৈবাহিক তথ্য পরিবর্তন হলে সংশ্লিষ্ট supporting certificate;
• পেশাগত তথ্য সংশোধন/বিশেষ category হলে প্রাসঙ্গিক certificate বা official document;
• পাসপোর্ট হারানো/চুরি হলে Bahrain police-এর General Diary (GD)/report এবং পুরোনো passport copy থাকলে তা;
• অপ্রাপ্তবয়স্কের আবেদন হলে বাবা-মায়ের পরিচয়পত্র/passport এবং সম্পর্কের প্রমাণ।

এগুলো সাধারণ প্রস্তুতি-তালিকা; প্রতিটি applicant-এর জন্য সব নথি বাধ্যতামূলক নয়। দূতাবাস বা portal আপনার case অনুযায়ী অতিরিক্ত document চাইতে পারে। নামের বানান বা জন্মতারিখে অমিল থাকলে আগে সংশোধনের প্রয়োজন হতে পারে।

৪. Biometric enrolment-এর দিন কী হবে?

দূতাবাস/নির্ধারিত enrolment centre-এ আবেদনকারীর ছবি, আঙুলের ছাপ, electronic signature এবং পরিচয়-সংক্রান্ত তথ্য নেওয়া হতে পারে। ছয় বছর বা তার বেশি বয়সী আবেদনকারীর biometric সাধারণত নেওয়া হয়; বয়সভেদে ছবি বা fingerprint-এর নিয়ম আলাদা হতে পারে।

• নিজের appointment/নির্ধারিত সময় অনুযায়ী উপস্থিত হন;
• মূল passport, NID/BRC ও printed application সঙ্গে রাখুন;
• নাম, জন্মতারিখ, passport type ও delivery category enrolment-এর আগে মিলিয়ে নিন;
• Biometric শেষ হলে delivery slip সংগ্রহ করুন;
• Delivery slip-এ নাম, date of birth ও application reference ভুল আছে কি না সঙ্গে সঙ্গে দেখুন।

Delivery slip হারাবেন না। Passport application status check এবং collection-এর সময় এটি বা application ID প্রয়োজন হতে পারে।

৫. বাহরাইনে e-Passport-এর ফি কত?

বাংলাদেশের official e-Passport portal-এর fee page ১২ জুলাই ২০২৬ তারিখে update করা হয়েছে। বিদেশস্থ বাংলাদেশ মিশনের সাধারণ আবেদনকারী এবং Labour/Student category-র জন্য আলাদা fee table রয়েছে। বাহরাইনে payment currency, accepted payment method এবং applicant category কীভাবে নির্ধারণ হবে তা দূতাবাস/portal-এ নিশ্চিত করুন।

General applicant – ৪৮ পৃষ্ঠা:

মেয়াদ	Regular	Express
৫ বছর	USD ১০০	USD ১৫০
১০ বছর	USD ১২৫	USD ১৭৫

General applicant – ৬৪ পৃষ্ঠা:

মেয়াদ	Regular	Express
৫ বছর	USD ১৫০	USD ২০০
১০ বছর	USD ১৭৫	USD ২২৫

Bangladesh Mission-এর Labour/Student category – ৪৮ পৃষ্ঠা:

মেয়াদ	Regular	Express
৫ বছর	USD ৩০	USD ৪৫
১০ বছর	USD ৫০	USD ৭৫

Labour/Student category-র ৬৪ পৃষ্ঠার passport-এর জন্য portal-এ General category-এর একই fee দেখানো আছে: ৫ বছর Regular USD ১৫০ / Express USD ২০০; ১০ বছর Regular USD ১৭৫ / Express USD ২২৫। আপনার profession, salary, student status ও dependant category অনুযায়ী কোন fee লাগবে তা দূতাবাস থেকে নিশ্চিত করুন; পুরোনো MRP-র BHD ১৩ বা BHD ৪১.৫ fee e-Passport-এর fee নয়।

Official fee list: e-Passport Fees and Payment Options (updated 12 July 2026)।

৬. Payment কীভাবে করবেন?

e-Passport portal-এ payment method হিসেবে A-Challan, DGePay ও ShurjoPay এবং supported card/bank/mobile payment options দেখানো আছে। তবে overseas mission-এ আপনার application-এর জন্য কোন payment method enabled তা application page ও Embassy instruction-এ মিলিয়ে নিন।

• Portal-এ generated payment reference/amount ব্যবহার করুন;
• কেবল authorised payment channel-এ fee দিন;
• Payment receipt/transaction reference download করুন;
• Agent বা ব্যক্তির personal bank/wallet-এ passport fee পাঠাবেন না;
• ভুল payment হলে receipt নিয়ে official support-এ যোগাযোগ করুন।

২০২৬ সালের ৮ জুলাই e-Passport portal fraud warning দিয়েছে: তথ্য সংশোধন বা application issue resolve করার জন্য কোনো ব্যক্তি/প্রতিষ্ঠানকে টাকা দিতে হবে না; official SMS sender name “EPASSPORTBD” ছাড়া অন্য নম্বর/লিংকের message-এ সতর্ক থাকুন।

সতর্কতা: e-Passport Portal – Special Attention against Fraudulent Activities (8 July 2026)।

৭. Passport application status কীভাবে দেখবেন?

1. e-Passport portal খুলে Status Check নির্বাচন করুন।
2. Delivery slip-এ থাকা Application ID বা Online Registration ID লিখুন।
3. আবেদনকারীর date of birth দিন।
4. Search করে current processing status দেখুন।
5. কোনো additional document বা correction request থাকলে দূতাবাসের নির্দেশনা অনুযায়ী ব্যবস্থা নিন।

Application ID সাধারণত biometric enrolment-এর সময় পাওয়া delivery slip-এ থাকে। Portal account থাকলে সেখানে application list-ও দেখা যেতে পারে।

৮. কত দিনে passport পাওয়া যাবে?

e-Passport portal-এর published delivery estimate biometric enrolment date থেকে Regular ১৫ working days/২১ দিন এবং Express ৭ working days/১০ দিন দেখায়। তবে এই সময়সীমা বিদেশস্থ mission-এর ক্ষেত্রে সব পরিস্থিতিতে নিশ্চিত delivery date নয়। Dhaka-তে processing, security verification, printing, diplomatic pouch/courier এবং Embassy collection schedule-এর কারণে সময় বাড়তে পারে।

টিকিট বা জরুরি ভ্রমণ পরিকল্পনার আগে দূতাবাসে আপনার application reference দিয়ে বাস্তব processing status জেনে নিন। Express fee দিলেই নির্দিষ্ট দিনে passport হাতে পাবেন—এমন ধরে নেবেন না।

৯. পাসপোর্ট হারালে বা নষ্ট হলে কী করবেন?

• হারানো/চুরি হলে দ্রুত Bahrain police-এ report/GD করুন;
• পুরোনো passport-এর photocopy বা scan থাকলে সংরক্ষণ করুন;
• e-Passport portal-এ Re-issue application-এ হারানো/নষ্ট হওয়ার সঠিক কারণ নির্বাচন করুন;
• Police report, CPR/residence information এবং NID/BRC প্রস্তুত রাখুন;
• দূতাবাসের Passport and Visa section-এ অতিরিক্ত document list নিশ্চিত করুন;
• জরুরি দেশে ফিরতে হলে Outpass/Travel Permit প্রয়োজন কি না আলাদা করে জেনে নিন—এটি e-Passport-এর বিকল্প নয়।

১০. দূতাবাস, মানামার বর্তমান যোগাযোগ

বাংলাদেশ দূতাবাস, মানামা:

• ঠিকানা: House 71, Qufool Avenue, Salihiya, Road 5653, Block 356, Manama, Bahrain.
• অফিস ফোন: +973 17233925
• সাধারণ তথ্যের ২৪/৭ মোবাইল: +973 33375155
• Diplomatic Wing email: mission.manama@mofa.gov.bd
• Passport & Visa Counsellor: fs.passportandvisa.manama@ssd.gov.bd
• ভিজিটিং সময়: রবিবার–বৃহস্পতিবার, সকাল ৮:৩০টা–বিকেল ৩:০০টা (সর্বশেষ Embassy Find Us page অনুযায়ী)।

দূতাবাসে যাওয়ার আগে ফোন/ইমেইলে appointment, biometric schedule, fee payment ও document checklist নিশ্চিত করুন।

তথ্য: Embassy of Bangladesh, Manama – Find Us and Visiting Hours।

সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

১. বাহরাইনে e-Passport আবেদন করা যায়?

হ্যাঁ। বাংলাদেশ দূতাবাস, মানামায় e-Passport service চালু আছে; online application ও biometric instruction অনুসরণ করতে হবে।

২. MRP renewal-এর পুরোনো ফি কি এখনো দেব?

না। দূতাবাস ২০২৬ সালে MRP service discontinuation/complete transition notice দিয়েছে। বর্তমান e-Passport fee portal-এ দেখুন।

৩. Labour category-র e-Passport fee কত?

Portal-এর ১২ জুলাই ২০২৬ fee table-এ ৪৮ পৃষ্ঠা, ৫ বছরের Regular USD ৩০ এবং Express USD ৪৫; ১০ বছরের Regular USD ৫০ ও Express USD ৭৫ দেখানো হয়েছে। আপনার category Embassy-তে নিশ্চিত করুন।

৪. Passport re-issue করতে পুরোনো passport লাগবে?

সাধারণত মূল পুরোনো passport দেখাতে হয়। হারানো হলে police report/GD ও available copy প্রয়োজন হতে পারে।

৫. Application status কীভাবে দেখব?

Delivery slip-এর Application ID/Online Registration ID এবং date of birth দিয়ে official e-Passport portal-এর Status Check ব্যবহার করুন।

৬. Express fee দিলে কত দিনে পাব?

Portal-এর estimate biometric date থেকে Express ৭ working days/১০ দিন; overseas mission delivery ও verification-এর কারণে বেশি সময় লাগতে পারে। Embassy-তে case-specific status জেনে নিন।

সম্পর্কিত গাইড

• বাহরাইন Work Permit/ভিসা স্ট্যাটাস LMRA-তে যাচাই
• বাহরাইনে Travel Ban বা ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা চেক

সরকারি তথ্যসূত্র

• Embassy of Bangladesh, Manama – Official Portal and Passport Services
• Embassy of Bangladesh – Address, Contact and Visiting Hours
• Bangladesh e-Passport Online Application and Re-Issue Portal
• e-Passport Official Instructions – Documents and Re-Issue Requirements
• e-Passport Fee Schedule – Bangladesh Missions (12 July 2026)
• e-Passport Portal – Fraud Prevention Notice (8 July 2026)

নোট: Passport fee, applicant category, appointment, biometric, processing time ও delivery method পরিবর্তিত হতে পারে। আবেদন করার আগে e-Passport portal এবং Embassy of Bangladesh, Manama-এর latest notice যাচাই করুন।