তুরস্ক কাজের ভিসা (Çalışma İzni) পাওয়ার শর্ত ও নিয়মাবলী

সর্বশেষ যাচাই: ৮ নভেম্বর ২০২৬

তুরস্কে বিদেশি নাগরিক হিসেবে চাকরি শুরু করার আগে Ministry of Labour and Social Security-এর Work Permit বা Çalışma İzni নিতে হয়; কোনো ক্ষেত্রে Work Permit Exemption প্রযোজ্য হতে পারে। শুধু job offer, residence permit বা employer-এর verbal approval দিয়ে কাজ শুরু করা যাবে না। Work Permit নির্দিষ্ট employer, workplace, profession এবং মেয়াদের জন্য দেওয়া হয়। আবেদন সাধারণত employer-ই e-Permit/e-Government system-এ জমা দেন; বিদেশে থাকা কর্মীকে আগে Turkish Embassy/Consulate-এ আবেদন করে reference number নিতে হয়।

১. Work Permit ও Residence Permit-এর সম্পর্ক

তুরস্কের Law No. 6735 ও Law No. 6458 অনুযায়ী valid work permit সাধারণভাবে permit-এর মেয়াদে residence permit-এর পরিবর্তে বসবাসের অধিকার দেয়। তবে সাধারণ residence permit নিজে থেকে কাজ করার অনুমতি দেয় না। e-İkamet form-এও স্পষ্টভাবে বলা আছে যে residence permit কাজের অধিকার প্রদান করে না।

তাই আপনার কাছে শুধু tourist, student বা short-term residence card থাকলে সেটি দিয়ে চাকরি শুরু করবেন না। Work Permit বা exemption-এর approval ও validity আলাদা করে যাচাই করুন।

২. বিদেশে থাকলে Work Permit আবেদন

বিদেশ থেকে আবেদন দুই ধাপে হয়:

1. আপনি যে দেশে নাগরিক বা আইনগতভাবে resident, সেই দেশের Turkish Embassy/Consulate General-এ ব্যক্তিগতভাবে work visa/work permit application জমা দিন।
2. দূতাবাস/কনস্যুলেট আবেদন গ্রহণ করে আপনাকে ১৬-সংখ্যার reference number দেয়।
3. এই reference number তুরস্কের নিয়োগকর্তাকে দিন।
4. Employer e-Permit portal-এ e-Government ব্যবহার করে আপনার নামে Work Permit application জমা দেন।
5. Employer ও worker-এর supporting documents online upload হয়।
6. Ministry-এর decision email এবং e-Permit system-এ প্রকাশিত হয়; বিদেশ থেকে করা আবেদন হলে সংশ্লিষ্ট Turkish mission-এও ফলাফল পাঠানো হয়।

Embassy-তে আবেদন না করে শুধু employer-এর কাছ থেকে “reference number” নেওয়া যায় না। আবার Embassy-তে আবেদন করলেই Work Permit approved হয় না—employer-এর দ্বিতীয় ধাপের আবেদনও সম্পন্ন হতে হবে।

৩. তুরস্কের ভেতরে থাকলে domestic application

Ministry-এর FAQ অনুযায়ী, তুরস্কে ইস্যু করা অন্তত ছয় মাসের valid residence permit থাকলে employer domestic work permit application করতে পারেন। Application date-এ permit valid থাকতে হবে। কিছু নির্দিষ্ট legal status/exception-এর ক্ষেত্রে valid residence permit ছাড়া domestic application-এর সুযোগ থাকতে পারে; এটি সাধারণ নিয়ম নয়।

1. আপনার residence permit-এর type, expiry date ও legal stay status যাচাই করুন।
2. Employer-এর সঙ্গে signed employment contract প্রস্তুত করুন।
3. Employer e-Government/e-Permit portal-এ application submit করবেন।
4. Passport, residence permit, contract এবং profession-specific documents upload হবে।
5. Application number/reference ও status employer-এর কাছ থেকে নিন।
6. Ministry-এর additional document request এলে নির্ধারিত সময়ের মধ্যে upload করতে হবে।

৪. কর্মীর প্রয়োজনীয় নথি

• Valid passport ও information page-এর copy;
• Employer ও worker-এর স্বাক্ষর করা employment contract;
• তুরস্কে থাকলে valid residence permit copy;
• বিদেশ থেকে আবেদন করলে Turkish mission-এর ১৬-সংখ্যার reference number;
• Profession অনুযায়ী diploma, professional licence বা qualification certificate;
• Passport Latin alphabet-এ না হলে sworn translator বা official authority দ্বারা certified translation;
• প্রয়োজনে photograph, address এবং other supporting documents।

Employer-এরও company registration, tax, financial statement, paid-up capital, Turkish employee count এবং payroll/social security information জমা দিতে হতে পারে। Exact checklist application type ও profession অনুযায়ী Ministry-এর e-Permit system তৈরি করে।

৫. Employer-এর সাধারণ ৫:১ employment criterion

Ministry-এর current Work Permit Evaluation Criteria অনুযায়ী balance-sheet basis-এ পরিচালিত workplace-এ প্রতিটি foreign worker-এর জন্য সাধারণভাবে অন্তত পাঁচজন Turkish citizen কর্মী নিয়োগের শর্ত থাকে। তবে কিছু exemption আছে:

• শেষ বছরের net sales কমপক্ষে TRY ৫০ million হলে সর্বোচ্চ পাঁচজন foreign worker-এর জন্য employment ratio exemption প্রযোজ্য হতে পারে;
• নির্দিষ্ট ছোট employer এবং ২০২৬ সালের ৩ আগস্ট থেকে কার্যকর domestic application exemption-এর ক্ষেত্রে আলাদা শর্ত আছে;
• কিছু sector, profession, foreigner category ও international protection status-এর জন্য special evaluation criteria বা exemption থাকতে পারে।

৬. Employer-এর financial eligibility

সাধারণ balance-sheet workplace-এর foreign worker application-এর ক্ষেত্রে employer-কে নিচের financial condition-এর অন্তত একটি পূরণ করতে হতে পারে:

• Paid-up capital কমপক্ষে TRY ৫০০,০০০; অথবা
• Net sales কমপক্ষে TRY ৮,০০০,০০০; অথবা
• গত বছরের export value কমপক্ষে USD ১৫০,০০০।

নতুন প্রতিষ্ঠানের জন্য আলাদা capital test আছে। সব business type-এর ক্ষেত্রে একই criteria প্রযোজ্য নয়; employer-এর legal structure, sector এবং special exemption দেখে Ministry সিদ্ধান্ত নেয়।

৭. ২০২৬ সালে foreign worker-এর ন্যূনতম salary criteria

Ministry-এর ২০২৬ সালের gross minimum wage TRY ৩৩,০৩০। Work Permit application-এর সময়কার gross minimum wage অনুযায়ী কিছু profession-এ নিচের multiplier প্রযোজ্য:

কাজের ধরন	ন্যূনতম gross wage multiplier	২০২৬-এর উদাহরণ
Senior executives ও pilots	৫ গুণ	TRY ১৬৫,১৫০
Engineers ও architects	৪ গুণ	TRY ১৩২,১২০
অন্যান্য managers	৩ গুণ	TRY ৯৯,০৯০
Expertise/mastery প্রয়োজন এমন কাজ	২ গুণ	TRY ৬৬,০৬০
Domestic work ও অন্যান্য পেশা	১ গুণ	TRY ৩৩,০৩০

এগুলো gross salary threshold-এর উদাহরণ; net salary নয়। Ministry application date-এর minimum wage ব্যবহার করে এবং special sector criteria থাকতে পারে। Employer contract-এ বাস্তব salary ও payment terms লিখিতভাবে দেখুন।

৮. ৩ আগস্ট ২০২৬ থেকে কিছু domestic application-এ exemption

Ministry-এর নতুন criteria অনুযায়ী কিছু foreigner domestic application-এ employment ও financial eligibility criteria থেকে ছাড় পেতে পারেন:

• আবেদনের আগের তিন বছরের মধ্যে অন্তত এক বছর Türkiye-তে work permit, residence permit বা international protection status-এ বৈধভাবে ছিলেন—এমন সর্বোচ্চ তিনজন foreign worker-এর জন্য exemption হতে পারে; তবে workplace-এ foreign worker-এর সংখ্যা Turkish worker-এর চেয়ে বেশি হতে পারবে না;
• পাঁচজনের কম Turkish worker আছে এমন workplace-এ domestic application-এর ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ দুইজন foreign worker-এর জন্য employment/financial criteria না-ও লাগতে পারে; foreign worker-এর সংখ্যা Turkish employee-এর বেশি হতে পারবে না;
• Turkish citizen-এর parent/child, humanitarian residence holder, trafficking victim, stateless person, long-term residence holder, অন্তত তিন বছর Turkish citizen-এর সঙ্গে বিবাহিত, এবং নির্দিষ্ট permit-এ আট বছর Türkiye-তে থাকা কিছু foreigner criteria exemption পেতে পারেন।

এই exemption মানেই Work Permit নিশ্চিত নয়। Profession, security, employer এবং international labour force policy অনুযায়ী Ministry application reject করতে পারে।

৯. Application কত দিনে সিদ্ধান্ত হয়?

Ministry-এর FAQ অনুযায়ী সঠিকভাবে সম্পূর্ণ Work Permit application সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে evaluate করা হয়। এই সময় গণনা শুরু হয় application system-এ complete হওয়ার পর; additional document চাইলে requested documents upload করার তারিখ থেকে হিসাব হতে পারে। Employer-এর কাছে application reference এবং status চাইুন। Approval email না পাওয়া পর্যন্ত কাজ শুরু করবেন না।

১০. প্রথম Work Permit কত দিনের হয়?

Ministry FAQ অনুযায়ী প্রথম application অনুমোদিত হলে নির্দিষ্ট employer ও workplace-এর জন্য সাধারণত সর্বোচ্চ এক বছর মেয়াদি dependent work permit দেওয়া হতে পারে; contract duration কম হলে তা প্রভাব ফেলতে পারে। পরবর্তী extension-এর সময় একই employer/occupation-এর জন্য longer period বিবেচিত হতে পারে। Employer change বা profession change হলে নতুন permit application প্রয়োজন হতে পারে।

১১. কোন পেশায় বিদেশি কর্মী কাজ করতে পারবেন না?

কিছু profession আইন অনুযায়ী Turkish citizens-এর জন্য reserved। উদাহরণ হিসেবে private security officer এবং কিছু regulated profession/position রয়েছে। আপনার job title শুধু ইংরেজি নাম দেখে eligible ধরে নেবেন না; Turkish occupation code, sector-specific criteria এবং reserved-profession list যাচাই করুন।

১২. Application reject হলে কী করবেন?

• Ministry-এর rejection notice-এ কারণ পড়ুন;
• Missing document, employer ratio, financial eligibility, salary বা profession restriction আলাদা করুন;
• Employer-এর সঙ্গে written explanation ও revised document নিন;
• Ministry decision-এর বিরুদ্ধে appeal/objection করার সময়সীমা notice অনুযায়ী অনুসরণ করুন;
• Appeal বা নতুন application pending থাকা অবস্থায় অনুমতি ছাড়া কাজ করবেন না;
• প্রয়োজনে Turkish employment lawyer বা Ministry hotline থেকে case-specific guidance নিন।

১৩. Worker-এর অধিকার ও প্রতারণা থেকে সতর্কতা

• চুক্তিতে gross salary, working hours, workplace, accommodation, insurance ও leave লিখিতভাবে রাখুন;
• Work Permit card/approval-এর employer name ও occupation মিলিয়ে নিন;
• Employer-এর permit fee বা intermediary fee কে দেবে—আইন ও contract অনুযায়ী যাচাই করুন;
• “Permit নিশ্চিত” বলে personal bank account-এ টাকা দেবেন না;
• Fake permit, fake address বা false employment contract ব্যবহার করবেন না;
• Permit expire হওয়ার আগে extension application শুরু করুন।

সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

১. Work Permit ছাড়া কাজ করা যাবে?

সাধারণভাবে না। Valid Work Permit বা legally recognised exemption প্রয়োজন।

২. বিদেশ থেকে আবেদন কীভাবে?

প্রথমে Turkish Embassy/Consulate-এ ব্যক্তিগত আবেদন করে ১৬-সংখ্যার reference নিন; এরপর employer e-Permit system-এ application জমা দেন।

৩. তুরস্কের ভেতর থেকে আবেদন করতে residence কতদিন valid থাকতে হবে?

সাধারণ domestic application-এর জন্য application date-এ অন্তত ছয় মাস valid residence permit থাকতে হয়।

৪. Employer-এর ৫:১ নিয়ম কী?

সাধারণ balance-sheet workplace-এ প্রতি foreign worker-এর জন্য পাঁচজন Turkish employee নিয়োগের শর্ত; কিছু exemption আছে।

৫. ২০২৬ সালের minimum wage কত?

Gross monthly minimum wage TRY ৩৩,০৩০; profession অনুযায়ী Work Permit salary multiplier প্রযোজ্য হতে পারে।

৬. Work Permit কত দিনে approve হয়?

Complete application সাধারণত ৩০ দিনের মধ্যে evaluate হয়; missing documents থাকলে সময় বাড়ে।

সম্পর্কিত গাইড

• তুরস্ক ইকামাত (e-İkamet) স্ট্যাটাস চেক ও নবায়নের নিয়ম
• তুরস্ক e-Devlet পোর্টাল রেজিস্ট্রেশন ও নাগরিক সেবা

সরকারি তথ্যসূত্র

• Türkiye Ministry of Labour – Work Permit Evaluation Criteria: 5:1 Ratio, Capital and Salary
• Ministry of Labour – Work Permit FAQ: Domestic/Overseas Application and 30-Day Assessment
• Ministry of Labour – Required Documents for Work Permit Evaluation
• Ministry of Labour – 2026 Gross Minimum Wage: TRY 33,030
• Türkiye e-Permit – Official Work Permit Application System
• International Labour Force Law No. 6735

নোট: Employer criteria, salary multiplier, sector exemption ও permit fee পরিবর্তিত হতে পারে। আবেদন করার দিন Ministry of Labour-এর current evaluation criteria এবং e-Permit-generated checklist যাচাই করুন।