লেবানন ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়ার পরীক্ষা ও আইনকানুন

সর্বশেষ যাচাই: ৮ নভেম্বর ২০২৬

লেবাননে গাড়ি চালাতে হলে আপনার কাছে সংশ্লিষ্ট vehicle category-এর জন্য বৈধ driving licence থাকতে হবে। বিদেশি লাইসেন্স, International Driving Permit (IDP) এবং Lebanese Driving Licence—এই তিনটির নিয়ম এক নয়। Lebanon Traffic Law No. 243/2012-এর Article 228–229 বিদেশি লাইসেন্স ব্যবহার ও বিনিময়ের শর্ত নির্ধারণ করেছে। বাংলাদেশি লাইসেন্স আছে বলেই লেবাননে স্বয়ংক্রিয়ভাবে গাড়ি চালানো বা সেটি সরাসরি Lebanese licence-এ বদলানো যাবে—এমন ধরে নেবেন না।

১. বিদেশি Driving Licence দিয়ে লেবাননে গাড়ি চালানো যাবে?

Traffic Law Article 229 অনুযায়ী কয়েকটি শ্রেণির চালক licensing chapter-এর সাধারণ বিধান থেকে ছাড় পান:

• আপনার driving category-র জন্য বৈধ International Driving Permit (IDP) থাকলে;
• ১৯৪৯ Geneva Convention-এর Annex 9-এ নির্ধারিত model-এর বৈধ driving licence থাকলে;
• Lebanon-এর সঙ্গে বিশেষ driving-licence agreement থাকা দেশের লাইসেন্স থাকলে।

অন্য বিদেশি লাইসেন্সধারীকে Lebanon-এ প্রবেশের এক সপ্তাহের মধ্যে competent traffic authority থেকে লাইসেন্সে endorsement/visa নিতে হবে। এই endorsement দিয়ে ছয় মাস পর্যন্ত গাড়ি চালানো যায়; underlying licence-এর validity অনুমতি দিলে আরও একবার ছয় মাস renew করা যেতে পারে। আইনে postal operator-এর মাধ্যমেও endorsement পাওয়ার কথা বলা হয়েছে।

এটি গুরুত্বপূর্ণ: endorsement আপনার মূল লাইসেন্সের মেয়াদ বাড়ায় না। মূল লাইসেন্স expired হলে endorsement-এর ওপর নির্ভর করে গাড়ি চালাবেন না।

২. বাংলাদেশি Driving Licence ও IDP থাকলে কী করবেন?

বাংলাদেশি লাইসেন্সের ক্ষেত্রে IDP-এর validity, issuing authority, vehicle category এবং Lebanon-এর Article 229-এর শর্ত পূরণ হচ্ছে কি না যাচাই করুন। IDP একা নয়—সাধারণত original national driving licence-ও সঙ্গে রাখতে হয়। লাইসেন্স ও IDP-তে নাম, জন্মতারিখ, licence number এবং vehicle class মিলিয়ে নিন।

আপনার কাছে শুধু Bangladeshi national licence থাকলে সেটি Article 229(4)-এর endorsement route-এ পড়ে কি না Traffic Management Organization (TMO)-এর কাছে লিখিতভাবে জেনে নিন। Tourist, resident worker বা দীর্ঘমেয়াদি resident—আপনার অবস্থার ওপর ভিত্তি করে ভুল ধারণা করবেন না।

৩. Foreign Licence থেকে Lebanese Licence-এ exchange

Traffic Law Article 228 অনুযায়ী ১৯৪৯ Geneva Convention বা ১৯৬৮ Vienna Convention-এ অংশগ্রহণকারী দেশের foreign driving licence-এর holder Lebanese licence পাওয়ার জন্য আবেদন করতে পারেন। তবে তিনটি গুরুত্বপূর্ণ শর্ত আছে:

• মূল foreign licence আবেদন করার সময় valid থাকতে হবে;
• Exchange reciprocal treatment বা পারস্পরিক স্বীকৃতির শর্তাধীন;
• আইনের Article 228-এ উল্লিখিত licensing conditions পূরণ করতে হবে; কোন পরীক্ষা/প্রশিক্ষণ থেকে ছাড় পাওয়া যাবে তা TMO থেকে নিশ্চিত করতে হবে।

শুধু কোনো convention-এ দেশের সদস্যপদ থাকলেই exchange নিশ্চিত হয় না। বাংলাদেশি licence-এর জন্য reciprocity এবং exchange eligibility সম্পর্কে TMO-এর written confirmation নিন। মেয়াদোত্তীর্ণ licence নিয়ে exchange application করবেন না।

৪. Exchange না হলে নতুন Lebanese Licence-এর সাধারণ শর্ত

Foreign licence exchange-এর যোগ্যতা না থাকলে সাধারণ নতুন licence process প্রযোজ্য হতে পারে। Traffic Law Article 204-এ licence category অনুযায়ী minimum age, Lebanon-এ actual residence, driving medical certificate, disqualifying criminal record না থাকা, নির্দিষ্ট training, driving test এবং prescribed fee-এর কথা বলা হয়েছে।

সাধারণ আবেদন প্রস্তুতির জন্য TMO-এর কাছে নিচের কাগজপত্রের বর্তমান checklist নিন:

• Passport এবং valid Lebanese residence permit;
• বর্তমান foreign driving licence-এর original ও copy—যদি থাকে;
• Residence/domicile proof এবং local address;
• সাম্প্রতিক criminal record extract;
• Driving medical certificate এবং blood group certificate;
• প্রয়োজনীয় photograph;
• Driving school-এর training certificate;
• Exam ও licence fee payment receipt।

এগুলো সাধারণ licence application-এর প্রস্তুতিমূলক তালিকা; exchange application-এ সব নথি লাগবে বা একইভাবে পরীক্ষা দিতে হবে—এমন নয়। TMO থেকে case-specific list সংগ্রহ করুন।

৫. কোথায় আবেদন করবেন—Traffic Management Organization (Nafaa)

লেবাননের Traffic, Vehicles and Vehicles Management Authority (TMO), যা Nafaa নামেও পরিচিত, driving licence issue, renewal ও exchange-এর দায়িত্বে। Official portal: tmo.gov.lb।

TMO-এর ১১ এপ্রিল ২০২৫-এর announcement-এ Dekwaneh-এর central office-এর Private/Public Driving Licence Section-এ foreign driving licence exchange করে Lebanese licence নেওয়ার appointment service উল্লেখ করা হয়েছিল। ২০২৬ সালের মার্চের announcement-এ Nabatieh section-এর কিছু transaction LibanPost-এর মাধ্যমে নেওয়ার কথা বলা হয়েছে। তবে সব branch-এ সবসময় একই service পাওয়া যায় না। যাওয়ার আগে latest announcement, appointment availability এবং সংশ্লিষ্ট branch-এর service নিশ্চিত করুন।

Latest announcements: TMO – Official Announcements।

৬. Foreign Licence Exchange-এর আবেদন ধাপ

1. আপনার licence কোন দেশের, কোন category এবং কতদিন valid—এসব তথ্য প্রস্তুত করুন।
2. Article 228-এর convention ও reciprocity condition আপনার ক্ষেত্রে পূরণ হয় কি না TMO-তে জিজ্ঞাসা করুন।
3. Foreign licence exchange service বর্তমানে কোন branch-এ চলছে তা official announcement-এ দেখুন।
4. প্রয়োজনে TMO online portal থেকে appointment নিন।
5. Original licence, passport, residence proof, translation/attestation (যদি চাওয়া হয়) এবং supporting documents নিয়ে যান।
6. TMO কর্তৃপক্ষ licence authenticity, category, validity ও exchange eligibility যাচাই করবে।
7. কোনো theory/practical test, medical certificate বা additional document লাগবে কি না লিখিতভাবে নিশ্চিত করুন।
8. Official payment channel-এ fee দিন এবং receipt রাখুন।
9. নতুন licence হাতে পেলে নাম, category, restrictions ও expiry date পরীক্ষা করুন।

৭. Fee ও processing time

Foreign licence exchange-এর জন্য ২০২৬ সালের ৮ নভেম্বর পর্যন্ত সব applicant-এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য একটি নির্ভরযোগ্য, একক current total fee বা processing time official public page-এ নিশ্চিত করা যায়নি। ২০২৪ সালের Budget Law-এ কিছু licence exchange fee উল্লেখ থাকলেও পরবর্তী পরিবর্তন, additional service charge এবং applicant-এর eligibility অনুযায়ী payable total ভিন্ন হতে পারে। তাই পুরোনো social media post বা agent-এর quote অনুসরণ না করে TMO-এর current itemised fee লিখিতভাবে নিন।

Appointment পাওয়া, document verification, licence authentication এবং card printing-এর সময় branch ও workload অনুযায়ী বদলাতে পারে। TMO receipt বা application reference-এ দেওয়া collection date অনুসরণ করুন।

৮. Driving Licence ছাড়া গাড়ি চালালে ঝুঁকি

আপনার licence যদি Lebanon-এ স্বীকৃত না হয়, endorsement না থাকে অথবা licence-এর validity শেষ হয়ে যায়, তাহলে গাড়ি চালানো বন্ধ রাখুন। Rental company গাড়ি দিয়ে দিলেই আপনার licence legally accepted—এমন নয়। দুর্ঘটনা হলে insurance claim, liability ও police investigation-এ সমস্যা হতে পারে। গাড়ি ভাড়া করার আগে rental company-কে আপনার original licence, IDP ও residence status দেখিয়ে লিখিত acceptance নিন।

৯. সড়কে গাড়ি চালানোর সময় যা সঙ্গে রাখবেন

• Original driving licence এবং প্রযোজ্য IDP/endorsement;
• Passport বা Lebanese residence card-এর copy;
• Vehicle registration document;
• Valid motor insurance certificate;
• Rental vehicle হলে rental agreement;
• Emergency contact এবং accident reporting details।

সিটবেল্ট ব্যবহার করুন, speed limit মানুন, mobile phone হাতে নিয়ে গাড়ি চালাবেন না এবং insurance cover-এ driver ও vehicle category অন্তর্ভুক্ত কি না নিশ্চিত করুন।

সাধারণ প্রশ্ন ও উত্তর

১. বাংলাদেশি লাইসেন্স দিয়ে কি সরাসরি গাড়ি চালাতে পারব?

সরাসরি ধরে নেবেন না। Article 229-এর IDP/Annex 9 বা endorsement route আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কি না TMO-তে যাচাই করুন।

২. Lebanon-এ প্রবেশের কত দিনের মধ্যে endorsement নিতে হবে?

Article 229(4)-এর আওতাভুক্ত অন্য foreign licence হলে প্রবেশের এক সপ্তাহের মধ্যে endorsement নিতে হয়।

৩. Endorsement কতদিন valid?

ছয় মাস; মূল licence-এর মেয়াদ অনুমতি দিলে একবার আরও ছয় মাস renew করা যায়।

৪. Foreign licence কি Lebanese licence-এ বদলানো যায়?

Article 228 অনুযায়ী নির্দিষ্ট convention country-এর valid licence, reciprocity ও অন্যান্য শর্ত পূরণ হলে exchange-এর সুযোগ আছে।

৫. মেয়াদোত্তীর্ণ foreign licence exchange করা যাবে?

Article 228 অনুযায়ী exchange মূল licence-এর validity period-এর মধ্যেই করতে হয়।

৬. কোথায় যোগাযোগ করব?

Traffic Management Organization/Nafaa-এর official portal ও announcements দেখুন; branch ও appointment আগে নিশ্চিত করুন।

সম্পর্কিত গাইড

• বৈরুত বিমানবন্দর ইমিগ্রেশন ও ভ্রমণ ছাড়পত্র পাওয়ার নিয়ম
• লেবাননে জরুরি চিকিৎসা সেবা ও রেড ক্রস সহায়তা পাওয়ার নিয়ম

আইন ও সরকারি তথ্যসূত্র

• Lebanese University – Traffic Law No. 243/2012 (official Arabic legal text)
• Traffic Law – Articles 228–229: Foreign Licence Exchange and Endorsement
• Traffic Law – Article 204: General Licence Eligibility Conditions
• Traffic Management Organization – Official Announcements and Service Availability
• Traffic Management Organization (Nafaa) – Official Portal

আইনি নোট: Foreign licence recognition, IDP category, reciprocity ও exchange eligibility ব্যক্তিভেদে আলাদা হতে পারে। Article 228–229-এর official Arabic text এবং TMO-এর current instructions মিলিয়ে সিদ্ধান্ত নিন। TMO-এর written confirmation না পাওয়া পর্যন্ত foreign licence বৈধ ধরে গাড়ি চালাবেন না।